A Törvényszék 2017. február 2-i ítélete – IMG kontra Bizottság
(T-381/15. sz. ügy)1
(„Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A korai előrejelző rendszer keretében elrendelt megerősített könyvvizsgálati és ellenőrzési intézkedések, valamint ellenőrzési figyelmeztető jelzés – A nemzetközi szervezeti jogállásával kapcsolatban fennálló kétségekre tekintettel a felperes azon lehetőségét felfüggesztő határozat, hogy a Bizottsággal közvetett irányítási szerződéseket köthessen – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Részleges elfogadhatatlanság – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Arányosság – Jogbiztonság – Bizalomvédelem – Kártérítési kereset”)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: International Management Group (IMG) (Brüsszel, Belgium) (képviselők: L. Levi és A. Tymen avocats)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és S. Bartelt meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt a Bizottság azon levelének megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amelyben a Bizottság megerősített könyvvizsgálati és ellenőrzési intézkedések lefolytatását, valamint ellenőrzési figyelmeztető jelzés bejegyzését rendelte el, továbbá megtagadta a felperestől közvetett irányítási szerződések Bizottsággal való megkötésének lehetőségét; másrészt az említett levélben foglalt intézkedések elfogadása következtében a felperest állítólagosan ért kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A kereset azon részéről már nem szükséges határozni, amelyben az International Management Group (IMG) a korai előrejelző rendszerben rá vonatkozóan bejegyzett ellenőrzési figyelmeztető jelzés megsemmisítését kéri.
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében mint elfogadhatatlant vagy mint megalapozatlant elutasítja.
A Törvényszék az IMG-t kötelezi a költségek viselésére.
____________1 HL C 337., 2015.10.12.