A Törvényszék 2010. július 8-i ítélete - Freistaat Sachsen és Land Sachsen-Anhalt kontra Európai Bizottság

(T-396/08. sz. ügy)¹

("Állami támogatások - Képzési támogatások - A támogatást a közös piaccal részben összeegyeztethetőnek, részben összeegyeztetetlennek nyilvánító határozat - A támogatás szükségessége - Pozitív externáliák - Indokolási kötelezettség")

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperesek: Freistaat Sachsen (Németország) és Land Sachsen-Anhalt (Németország) (képviselők: T. Müller-Ibold és T. Graf ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. França, K. Gross és B. Martenczuk meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A Németország által a DHL javára nyújtani tervezett állami támogatásról szóló, 2008. július 2-i 2008/878/EK bizottsági határozat (HL L 312., 31. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

A Freistaat Sachsen és a Land Sachsen-Anhalt maguk viselik saját költségeiket és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

____________

¹ - HL C 327., 2008.12.20.