Paziņojums OV

 

Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2004. gada 2. jūlija rīkojums lietā T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd and Enviro Tech International Inc. / Eiropas Kopienu Komisija

(Pagaidu noregulējums - Direktīvas 67/548/EEK un 2004/73/EK - Pieņemamības nosacījumi)

(Tiesvedības valoda: angļu)

Lietā T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd, kas nodibināts Surrey (Apvienotā Karaliste), Enviro Tech International Inc., kas nodibināts Čikāgā (Amerikas Savienotās Valstis), ko pārstāv C. Mereu un K. Van Maldegem, avocats, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji: X. Lewis un F. Simonetti, kas norādīja adresi Luksemburgā), prasībā par, pirmkārt, "nPB iekļaušanas apturēšanu" divdesmit devīto reizi tehnikas attīstībai pielāgotajā Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvā 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (OV 1967, 196, 1.lpp.); otrkārt, nPB iekļaušanas apturēšanu Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Direktīvā 2004/73/EK, ar ko divdesmit devīto reizi tehnikas attīstībai pielāgo Direktīvu 67/548 (OV L 252, 1.lpp.); un, treškārt, par citu pagaidu noregulējuma pasākumu piemērošanu, Pirmās instances tiesas priekšsēdētājs 2004. gada 2. jūlijā izdeva rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:

1) Prasība par pagaidu noregulējumu tiek noraidīta.

2) Lēmums par izdevumiem tiek atlikts.

____________