Lieta T‑422/03 R II

Enviro Tech Europe Ltd un Enviro Tech International Inc.

pret

Eiropas Kopienu Komisiju

Pagaidu noregulējums – Direktīva 67/548/EEK un Direktīva 2004/73/EK – Pieņemamības nosacījumi

Rīkojuma kopsavilkums

1.      Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi

(EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts)

2.      Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pieteikums – Formas prasības – Precīza pieteikuma priekšmeta norādīšana – Sabiedriskās kārtības nosacījums

(Pirmās instances tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 104. panta 3. punkts)

1.      Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts paredz, ka pieteikumā par pagaidu noregulējumu ir jānorāda strīda priekšmets, apstākļi, kas nosaka steidzamību, faktiskie un tiesību pamati, kuri sākotnēji šķietami (fumus boni juris) pamato prasītos pagaidu pasākumus.

(sal. ar 34. punktu)

2.      Pagaidu noregulējuma pieteikums, kas, nesniedzot paskaidrojumus par tā mērķi, ir neskaidrs un neprecīzs, neievēro Pirmās instances tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta d) apakšpunkta, kas norāda uz šī paša reglamenta 104. panta 3. punktu, nosacījumus, un tādējādi nav pieņemams.

Minētā 44. panta, kā arī citu Reglamenta noteikumu un jo īpaši to noteikumu, kas nosaka pieteikuma par pagaidu noregulējumu pieņemamības nosacījumus, ievērošana ir sabiedriskās kārtības princips.

(sal. 48., 59. punktu)