Sentenza del Tribunale 15 maggio 2012 - Nijs / Corte dei conti
(Causa T-184/11 P)
("Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Regime disciplinare - Procedimento disciplinare - Destituzione con mantenimento dei diritti a pensione di anzianità - Articoli 22 bis e 22 ter dello Statuto - Requisito di precisione dell'impugnazione - Motivo nuovo - Tutela giurisdizionale effettiva - Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali - Assenza di obbligo di rilevare d'ufficio un motivo attinente alla violazione del termine ragionevole")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Bart Nijs (Bereldange, Lussemburgo) (rappresentanti: avv.ti F. Rollinger e P. F. Onimus)
Altra parte nel procedimento: Corte dei conti dell'Unione europea (rappresentanti: T. Kennedy, J. Vermer e K. Zavřelová, agenti)
Oggetto
Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Seconda Sezione) del 13 gennaio 2011, Njis/Corte dei conti (F-77/09, non ancora pubblicata nella Raccolta) e volta all'annullamento di tale sentenza
Dispositivo
L'impugnazione è respinta.
Il sig. Bart Nijs sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Corte dei conti dell'Unione europea nell'ambito del presente grado di giudizio.
____________1 - GU C 179 del 18.6.2011.