2023 m. liepos 6 d. Østre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Slagelse Almennyttige Boligselskab - Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK / MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet

(Byla C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab - Afdeling Schackenborgvænge)

Proceso kalba: danų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Østre Landsret

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovai: Slagelse Almennyttige Boligselskab - Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK

Atsakovai: MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar Direktyvos 2000/43¹ 2 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose vartojamą terminą „etninė priklausomybė“ tokiomis aplinkybėmis, kokios susiklostė nagrinėjamoje byloje – kai pagal Danijos įstatymą dėl socialinio būsto turi būti mažinama šeimų socialinių būstų dalis „pertvarkos teritorijose“ ir kai priskyrimo pertvarkos teritorijai sąlyga yra ta, kad daugiau kaip 50 % gyventojų gyvenamajame rajone turi būti „imigrantai ir jų palikuonys iš ne Vakarų šalių“, – reikia aiškinti taip, kad šis terminas apima asmenų grupę, apibrėžtą kaip „imigrantai ir jų palikuonys iš ne Vakarų šalių“?

2.    Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas arba iš dalies teigiamas, ar 2 straipsnio 2 dalies a ir b punktus reikia aiškinti taip, kad šioje byloje aprašyta tvarka reiškia tiesioginę arba netiesioginę diskriminaciją?

____________

¹     2000 m. birželio 29 d. Tarybos direktyva 2000/43/EB, įgyvendinanti vienodo požiūrio principą asmenims nepriklausomai nuo jų rasės arba etninės priklausomybės (OL L 180, 2000, p. 22; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 20 sk., 1 t., p. 23).