Üldkohtu (üheksas koda) 21. mai 2015. aasta määrus – APRAM vs. komisjon

(kohtuasi T‑403/13)

Tühistamismenetlus – Ühtekuuluvusfond – Määrus (EÜ) nr 1164/94 – Rahalise abi vähendamine – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Liikmesriigile saadetud komisjoni otsus, millega tühistatakse Ühtekuuluvusfondi finantsabi – Otsus, mis ei kohusta ülekantud summasid lõplikelt saajatelt tagasi nõudma – Asjaomase liikmesriigi kaalutlusõiguse puudumine nimetatud summade tagasinõudmise küsimuses tulenevalt siseriiklikust õigusest – Asjaomase projekti täitmise eest vastutava organi esitatud hagi – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 35, 36, 40–43, 48–51 ja 68)

2.                     Euroopa Liit – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Õigusaktid, mis nõuavad siseriiklikke rakendusmeetmeid – Füüsiliste ja juriidiliste isikute võimalus esitada kehtivuse hindamiseks eelotsusetaotlus – Liikmesriikide kohustus võtta tõhusa kohtuliku kaitse tagamiseks vajalikud meetmed (ELL artikli 4 lõige 3, ELTL artikli 263 neljas lõik ja ELTL artikkel 267) (vt punktid 65 ja 67)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 27. märtsi 2013. aasta otsus C (2013) 1870, millega vähendatakse ühtekuuluvusfondist projektile „RAM sadamate infrastruktuuri arendamine – Caniçali sadam”, Madeira Portugal, antud rahalist abi.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.