Иск, подаден на 29 януари 2013 г. - Roy/Съвет и Комисия
(Дело T-41/13)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: René Roy (Жуйак-льо-Кок, Франция) (представител: C.-E. Gudin, avocat)
Ответници: Европейска комисия и Съвет на Европейския съюз
Искания на ищеца
Ищецът иска от Общия съд:
да му бъде възстановена изцяло вредата, претърпяна от осъждането му да изплати парични суми, или сумата от 87 400 EUR;
да бъде поправена неимуществената му вреда, или сумата от 100 000 EUR;
да осъди Съвета и Комисията да заплатят всички съдебни разходи и авансови плащания.
Правни основания и основни доводи
В подкрепа на иска си ищецът посочва основанията, които в основната си част са идентични или подобни на посочените по дело Cahier и др./Съвет и Комисия
2, T-195/11, и по дело Riche/Съвет и Комисия, T-458/11.