Klage, eingereicht am 29. Januar 2013 - Roy/Rat und Kommission

(Rechtssache T-41/13)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: René Roy (Juillac-le-Coq, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C.-E. Gudin)

Beklagte: Europäische Kommission und Rat der Europäischen Union

Anträge

Der Kläger beantragt,

den in Form von Geldstrafen entstandenen Schaden in vollem Umfang zu ersetzen, d. h. den Betrag von 87 400 Euro;

den immateriellen Schaden in vollem Umfang zu setzen, d. h. den Betrag von 100 000 Euro;

dem Rat und der Kommission sämtliche Kosten aufzuerlegen.

Klagegründe und wesentliche Argumente

Der Kläger stützt seine Klage auf Gründe, die im Wesentlichen mit denjenigen, die in den Rechtssachen T-195/11, Cahier u. a./Rat und Kommission², und T-458/11, Riche/Rat und Kommission, geltend gemacht wurden, übereinstimmen oder ihnen entsprechen.

____________

¹ - ABl. 2011, C 173, S. 14.

² - ABl. 2011, C 298, S. 28.