Ordonanța Tribunalului din 19 noiembrie 2013 – 1. garantovaná/Comisia
(Cauza T-42/13)1
(„Acțiune în anulare– Concurență – Înțelegeri – Piața carburii de calciu și a magneziului pentru industriile oțelului și gazului din SEE, cu excepția Irlandei, a Spaniei, a Portugaliei și a Regatului Unit – Amenzi – Dobânzi de întârziere – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: 1. garantovaná a.s. (Bratislava, Slovacia) (reprezentanți: inițial M. Powell, solicitor, G. Forwood, barrister, M. Staroň și P. Hodál, avocați, ulterior K. Lasok, QC, J. Holmes, B. Hartnett, barristers, și O. Geiss, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Bottka, F. Dintilhac și N. von Lingen, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei pretins conținute în scrisoarea Comisiei din 21 decembrie 2012 (cazul COMP/39.396 - Reactivi pe bază de carbură de calciu și magneziu pentru industriile oțelului și gazului), prin care Comisia a solicitat reclamantei să plătească suma restantă datorată, majorată cu dobânzi de întârziere, din amenda pe care a aplicat-o acesteia prin Decizia C(2009) 5791 final din 22 iulie 2009 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE sau să constituie în favoarea sa o garanție bancară pentru această sumăDispozitivulRespinge acțiunea.1. garantovaná a.s. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.