Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 15 december 2023 – Bursa Română de Mărfuri SA mot Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE)

(Mål C-775/23, Bursa Română de Mărfuri)

Rättegångsspråk: rumänska

Hänskjutande domstol

Curtea de Apel Bucureşti

Parter i det nationella målet

Klagande: Bursa Română de Mărfuri SA

Motpart: Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE)

Intervenienter: Federația Europeană a Comercianților de Energie, Asociația Brokerilor de Energie din Londra – LEBA, Asociația Europeană a Piețelor și Intermediarilor - EVIA

Tolkningsfrågor

1.    Utgör en nationell bestämmelse som föreskriver att en enda licens ska beviljas för drift av elmarknaden åsidosättande av etableringsfriheten enligt artikel 49 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt eller av friheten att tillhandahålla tjänster enligt artikel 56 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt?

2.    Ska artikel 35 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt tolkas så, att en nationell lagstiftning som ålägger nationella och europeiska elproducenter att erbjuda all tillgänglig el på plattformar som drivs av den enda operatör som utsetts för handelstjänster på den nationella elmarknaden, utgör en åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ exportrestriktion som inte kan motiveras av hänsyn till allmän säkerhet avseende en trygg energiförsörjning, i den mån en sådan lagstiftning inte står i proportion till det eftersträvade syftet?

3.    Ska artikel 102 och artikel 106.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, jämförda med artikel 4.3 i fördraget om Europeiska unionen, tolkas så, att en nationell lagstiftning enligt vilken en enda licens kan utfärdas i denna medlemsstat för tillhandahållande av tjänster avseende förmedling av sälj- och köpbud på el som omfattar grossisthandel på terminsmarknaden, utgör en konkurrensbegränsning enligt nämnda bestämmelser?

____________