Appel iværksat den 19. september 2023 af Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses m.fl. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Udvidede Afdeling) den 12. juli 2023 i sag T-34/22
(Sag C-579/23 P)
Processprog: fransk
Parter
Appellanter: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses m.fl. (ved avocat T. de Haan og avocate V. Le Meur-Baudry)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen
Appellanterne har nedlagt følgende påstande
Dommen, der blev afsagt af Den Europæiske Unions Ret (Anden Udvidede Afdeling) den 12. juli 2023 i sag T-34/22, ophæves.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1879 af 26. oktober 2021 om afvisning af tre ansøgninger om beskyttelse af en betegnelse som en beskyttet geografisk betegnelse, jf. artikel 52, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 1 (»BOB-BGB-forordningen«), (»Jambon sec de l’Île de Beauté« (BGB), »Lonzo de l’Île de Beauté« (BGB), »Coppa de l’Île de Beauté« (BGB)), annulleres.
Kommissionen tilpligtes at bære sine egne omkostninger og at betale de af appellanterne afholdte omkostninger, både i forbindelse med sagen i første instans (sag T-34/22) og appelsagen.
Anbringender og væsentligste argumenter
Tilsidesættelse af artikel 7 og 13 i BOB-BGB-forordningen, idet Retten tillod Kommissionen at afvise en ansøgning om registrering på grundlag af artikel 13.
Tilsidesættelse af artikel 49, 50 og 52 i BOB-BGB-forordningen, idet Retten tillod Kommissionen at overskride sine beføjelser.
Tilsidesættelse af artikel 50 i BOB-BGB-forordningen og af det generelle princip om god forvaltningsskik, idet Retten fandt, at Kommissionen ikke var forpligtet til at tage hensyn til alle oplysningerne i sagsakterne, og at den kunne se bort fra de nationale myndigheders og Conseil d’États vurderinger.
Tilsidesættelse af artikel 7 og 13 i BOB-BGB-forordningen og af begrundelsespligten i forbindelse med den vurdering, som Retten foretog.
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21.11.2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT 2012, L 343, s. 1).