A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által 2024. január 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – K. L. kontra Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(C-63/24. sz. ügy, Galte1 )
Az eljárás nyelve: litván
A kérdést előterjesztő bíróság
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Az alapeljárás felei
Felperes: K. L.
Alperes: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló, 2011. december 13-i 2011/95/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv1 12. cikke (2) bekezdésének b) pontját az Európai Unió Alapjogi Chartájának 18. cikkével összefüggésben, hogy annak értékelése során, hogy egy olyan személy cselekményei, aki egyébként megfelel a menekültkénti elismerés feltételeinek, a 2011/95/EU irányelv 12. cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott, a menekült jogállás elismerését kizáró oknak minősülnek-e, figyelembe kell venni az e személy által már letöltött büntetést, a kegyelmet vagy a közkegyelmet, amelyben e személy részesült, vagy bármely más hasonló jellegű körülményt?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 HL 2011. L 337., 9. o.; helyesbítések: HL 2017. L 167., 58. o.; HL 2019. L 19., 20. o.