Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2012 - Polonia/Comisia

(Cauza T-333/09)

["FEADR - "Modulare" - Repartizare între statele membre a economiilor realizate - Distincție între fostele state membre și cele care au aderat la Uniune în 2004 - Articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 - Solidaritate - Egalitate de tratament - Obligație de motivare"]

Limba de procedură: polona

Părțile

Reclamantă: Republica Polonă (reprezentanți: iniţial M. Dowgielewicz, ulterior M. Szpunar, B. Majczyna şi D. Krawczyk, agenţi)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Clotuche-Duvieusart şi M. Owsiany-Hornung, agenţi)

Obiectul

Cerere de anulare parțială a Deciziei 2009/444/CE a Comisiei din 10 iunie 2009 privind stabilirea alocării pentru statele membre a sumelor rezultate din modularea prevăzută la articolele 7 și 10 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului pentru anii 2009-2012 (JO L 148, p. 29), în măsura în care în anexa I la aceasta se alocă pentru statele membre, pentru anul 2012, sumele rezultate din modulare conform articolului 9 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (JO L 30, p. 16)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată.

____________

¹ - JO C 267, 7.11.2009.