Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 10. septembra 2015 –

H&M Hennes & Mauritz/UUNT – Yves Saint Laurent (ročne torbice)

(Zadeva T‑526/13)

„Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registrirani model, ki predstavlja ročne torbice – Prejšnji model – Razlog za ničnost – Individualnost – Člen 6 Uredbe (ES) št. 6/2002 – Obveznost obrazložitve“

1.                     Modeli Skupnosti – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Člen 62, prvi stavek, Uredbe št. 6/2002 – Enak obseg kot obseg člena 29 PDEU – Uporaba implicitne obrazložitve s strani odbora za pritožbe – Dopustnost – Pogoji (člen 296 PDEU; Uredba Sveta št. 6/2002, člen 62) (Glej točki 15 in 16.)

2.                     Modeli Skupnosti – Razlogi za ničnost – Neobstoj individualne narave – Model, ki na seznanjenega uporabnika ne naredi celotnega vtisa, ki se razlikuje od celotnega vtisa, ki ga naredi prejšnji model – Seznanjeni uporabnik – Pojem (Uredba Sveta št. 6/2002, člena 6(1) in 25(1)(b)) (Glej točke 22, 24 in 25.)

3.                     Modeli Skupnosti – Razlogi za ničnost – Neobstoj individualne narave – Model, ki na seznanjenega uporabnika ne naredi celotnega vtisa, ki se razlikuje od celotnega vtisa, ki ga naredi prejšnji model – Predstavitev torbic (Uredba Sveta št. 6/2002, člena 6(1) in 25(1)(b)) (Glej točke 23, 26, 27, 30 in 40.)

4.                     Modeli Skupnosti – Razlogi za ničnost – Neobstoj individualne narave – Model, ki na seznanjenega uporabnika ne naredi celotnega vtisa, ki se razlikuje od celotnega vtisa, ki ga naredi prejšnji model – Merila presoje – Svoboda oblikovalca (Uredba Sveta št. 6/2002, člena 6(2) in 25(1)(b)) (Glej točke 28, 29 in 32.)

5.                     Modeli Skupnosti – Razlogi za ničnost – Neobstoj individualne narave – Model, ki na seznanjenega uporabnika ne naredi celotnega vtisa, ki se razlikuje od celotnega vtisa, ki ga naredi prejšnji model – Ugotovitev celotnega vtisa glede na način uporabe izdelka (Uredba Sveta št. 6/2002, člena 6(1) in 25(1)(b)) (Glej točko 39.)

Predmet

Tožba zoper odločbo tretjega odbora za pritožbe UUNT z dne 8. julija 2013 (zadeva R 207/2012‑3) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama H&M Hennes & Mauritz BV & Co. KG in Yves Saint Laurent SAS.

Izrek

1.         Tožba se zavrne.

2.         Družbi H&M Hennes & Mauritz BV & Co. KG se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški, ki jih je družba Yves Saint Laurent priglasila v postopku pred odborom za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).