Rettens kendelse (Første Afdeling) af 4. juli 2014 –

Uspaskich mod Parlamentet

(Sag T-84/12)

»Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål – privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – afgørelse om ophævelse af immunitet – fornyet prøvelse – afgørelse om ikke at beskytte immunitet – afvisning – åbenbart afvisningsgrundlag«

1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – søgsmålsinteresse – nødvendigheden af en eksisterende og faktisk interesse – vurdering på tidspunktet for sagens anlæg – søgsmål, der kan tilføre sagsøgeren en fordel (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 27-29)

2.                     Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – retsakter fra Parlamentet, som tilsigter retsvirkninger i forhold til tredjemand – afgørelse om ophævelse af et medlems immunitet – omfattet (art. 263, stk. 1, TEUF; protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter) (jf. præmis 39)

3.                     Annullationssøgsmål – søgsmål anlagt til prøvelse af en afgørelse, der bekræfter en tidligere, ikke rettidigt anfægtet afgørelse – afvisning – begrebet bekræftende afgørelse – beslutning vedtaget efter afslutningen af en fornyet undersøgelse af den tidligere beslutning og på grundlag af nye omstændigheder – ikke omfattet (art. 263 TEUF) (jf. præmis 40)

4.                     Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – søgsmål med påstand om erstatning for skade forårsaget af en af Unionens institutioner – manglende oplysninger om det lidte tab og årsagssammenhængen – afvisning [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 61 og 68)

Angående

Dels en påstand om annullation af Parlamentets afgørelse af 1. december 2011 om ikke at beskytte sagsøgerens parlamentariske immunitet og om afslag på hans anmodning om fornyet prøvelse af afgørelsen om ophævelse af immunitet, dels en påstand om erstatning.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Viktor Uspaskich bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Parlamentets omkostninger.

3) Republikken Litauen bærer sine egne omkostninger.