Presuda Općeg suda od 17. travnja 2024. – Föreningen Svenskt Landskapsskydd/Komisija
(predmet T-346/22)1
„Okoliš – Integrirani nacionalni energetski i klimatski plan Švedske za razdoblje 2021.-2030. – Zahtjev za interno preispitivanje – Članak 10. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 – Odbijanje zahtjeva – Tužba za poništenje – Pogreška u ocjeni – Tužba zbog propusta – Nepostojanje poziva na djelovanje – Nedopuštenost”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Föreningen Svenskt Landskapsskydd (Koler, Švedska) (zastupnik: G. Byrne, barrister)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. De Meester i G. Gattinara, agenti)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: O. Denkov i J. Etienne, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: L. Vétillard i J. Himmanen, agenti)
Predmet
Tužitelj tužbom zahtijeva, s jedne strane i kao glavno, na temelju članka 263. UFEU-a, poništenje odluke Europske komisije, koja je dostavljena dopisom od 1. travnja 2022. i odnosi se na odbijanje zahtjeva za interno preispitivanje koji je tužitelj podnio 15. prosinca 2021. i, s druge strane te podredno, na temelju članka 265. UFEU-a, utvrđenje da je Komisija nezakonito propustila postupati u skladu s predmetom svojeg zahtjeva od 13. prosinca 2021. u pogledu integriranog nacionalnog energetskog i klimatskog plana Kraljevine Švedske za razdoblje 2021.-2030.
Izreka
Tužba se odbija.
Föreningen Svenskt Landskapsskyddu nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 311, 16. 8. 2022.