Hotărârea Tribunalului din 17 aprilie 2024 – Cogebi și Cogebi/Consiliul
(Cauza T-782/22)1
[„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Interdicția de a achiziționa, de a importa sau de a transfera, în mod direct sau indirect, în Uniune bunurile care generează venituri importante pentru Rusia enumerate în anexa XXI la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 – Produse din mică – Acțiune în anulare – Act normativ lipsit de măsuri de executare care afectează în mod direct situația juridică a importatorilor – Admisibilitate – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Dreptul de acces la dosar – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Proporționalitate”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Cogebi (Bruxelles, Belgia), Cogebi, a.s. (Tábor, Republica Cehă) (reprezentant: H. over de Linden, avocată)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bishop și E. Nadbath, agenți)
Intervenienți în susținerea pârâtului: Republica Estonia (reprezentant: M. Kriisa, agent), Comisia Europeană (reprezentanți: J. -F. Brakeland, M. Carpus Carcea și L. Puccio, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită anularea articolului 3i din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2014, L 229, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2022/1904 al Consiliului din 6 octombrie 2022 (JO 2022, L 259 I, p. 3), în măsura în care Regulamentul 2022/1904 introduce codul NC 6814 (mică prelucrată și articole din mică) în lista produselor care generează venituri semnificative pentru Federația Rusă enumerate în anexa XXI la Regulamentul nr. 833/2014 și a căror achiziționare, import sau transfer, în mod direct sau indirect, în Uniunea Europeană este interzis în temeiul articolului 3i din acest regulament.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Cogebi și Cogebi, a.s. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene, inclusiv pe cele aferente procedurii privind măsurile provizorii.
Comisia Europeană și Republica Estonia suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 35, 30.1.2023.