Sodba Splošnega sodišča z dne 17. aprila 2024 – Stöttingfjällets Miljöskyddsförening/Komisija
(Zadeva T-345/22)1
(Okolje – Celovit energetski in podnebni načrt Švedske, ki pokriva obdobje 2021-2030 – Zahteva za notranjo revizijo – Člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Zavrnitev zahteve – Ničnostna tožba – Napaka pri presoji – Tožba zaradi nedelovanja – Neobstoj poziva k ukrepanju – Nedopustnost)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Stöttingfjällets Miljöskyddsförening (Lycksele, Švedska) (zastopnik: G. Byrne, barrister)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. De Meester in G. Gattinara, agenta)
Intervenienta v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopnika: O. Denkov in J. Etienne, agenta), Svet Evropske unije (zastopnika: L. Vétillard in J. Himmanen, agenta)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo predlaga, prvič in primarno, naj se na podlagi člena 263 PDEU sklep Evropske komisije, sporočen z dopisom z dne 1. aprila 2022, s katerim je bila zavrnjena zahteva za notranjo revizijo, ki jo je tožeča stranka vložila 15. decembra 2021, razglasi za ničen in, drugič ter podredno, naj se na podlagi člena 265 PDEU ugotovi, da se je Evropska komisija nezakonito vzdržala ukrepanja v skladu s predmetom zahteve tožeče stranke z dne 13. decembra 2021 glede celovitega energetskega in podnebnega načrta Kraljevine Švedske, ki pokriva obdobje 2021-2030.
Izrek
Tožba se zavrže.
Stöttingfjällets Miljöskyddsförening poleg svojih stroškov nosi stroške Evropske komisije.
Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
____________
1 UL C 340, 5.9.2022.