Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 9. oktober 2012 – Région Poitou-Charentes mod Kommissionen

(Sag T-31/12)

»Annullationssøgsmål – strukturfonde – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, som er delvis informativ, delvis forberedende – afvisning«

Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – skrivelse fra Kommissionen, hvorved forvaltningsmyndigheden for et EF-initiativprogram anmodes om supplerende oplysninger til den årlige rapport om gennemførelsen af dette program inden udløbet af den frist på fem måneder, der er fastsat i artikel 37, stk. 1, fjerde afsnit, i forordning nr. 1260/1999 – ikke omfattet (art. 263 TEUF; Rådets forordning nr. 1260/1999, art. 37, stk. 1, fjerde afsnit) (jf. præmis 32, 33, 39, 41, 49 og 52)

Angående

Påstand om annullation af den afgørelse, der var indeholdt i Kommissionens skrivelse af 18. november 2011 med emnet »Afslutning af programmet »Atlanterhavsområdet« 2000/2006, godkendelse af den endelige rapport, CCI: 2001 RG 16 0PC 006«.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Région Poitou Charentes bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.