Rozsudek Tribunálu ze dne 28. února 2024 – Sber v. ECB

(Věci T-647/21 a T-99/22)¹

„Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Článek 9 odst. 1 druhý pododstavec nařízení (EU) č. 1024/2013 – Uplatnění, ze strany ECB, úroků z čerpání hospodářské výhody podle rakouského práva v případě porušení článku 395 nařízení (EU) č. 575/2013 a v návaznosti na rozhodnutí, kterým byla uložena správní peněžitá sankce podle článku 18 nařízení č. 1024/2013 – Přiměřenost“

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Sber Vermögensverwaltungs AG, dříve Sberbank Europe AG (Vídeň, Rakousko) (zástupci: M. Fellner, advokát)

Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: K. Lackhoff, J. Poscia a M. Ioannidis, zmocněnci)

Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rakouská republika (zástupci: J. Schmoll, F. Koppensteiner a A. Posch, zmocněnci)

Předmět věci

Žalobami podanými na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) ECB-SSM-2021-ATSBE-7 ze dne 2. srpna 2021 a ECB-SSM-2021-ATSBE-12 ze dne 21. prosince 2021. Obě tato rozhodnutí byla přijata na základě čl. 4 odst. 1 písm. d) a odst. 3 a čl. 9 odst. 1 nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 ze dne 15. října 2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi (Úř. věst. 2013, L 287, s. 63), ve spojení s čl. 395 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. 2013, L 176, s. 1, ve znění oprav Úř. věst. 2013, L 208, s. 68 a Úř. věst. 2013, L 321, s. 6) a ustanovení § 97 odst. 1 bodu 2 Bundesgesetz über das Bankwesen (Bankwesengesetz) (zákon o bankovnictví) ze dne 30. července 1993 (BGBl. 532/1993), ve znění Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzmarkt-Geldwäsche-Gesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz geändert werden (spolkový zákon, kterým se mění zákon o bankovní činnosti, zákon o burzách z roku 2018, zákon o konečném zúčtování, zákon o boji proti praní peněz na finančních trzích, zákon o reorganizaci a likvidaci, zákon o dohledu nad cennými papíry z roku 2018 a zákon o uplatnění úpravy ústředních protistran) ze dne 28. května 2021 (BGBl. I, 98/2021).

Výrok rozsudku

Věci T-647/21 a T-99/22 se pro účely tohoto rozsudku spojují.

Již není důvodné rozhodovat o žalobě podané ve věci T-647/21.

Ve věci T-99/22 se rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) ECB-SSM-2021-ATSBE-12 ze dne 21. prosince 2021 zrušuje.

ECB ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Sber Vermögensverwaltungs AG.

Rakouská republika ponese vlastní náklady řízení.

____________

¹ Úř. věst. C 481, 29.11.2021.