Üldkohtu (esimene koda) 17. septembri 2019. aasta otsus –
Iirimaa ja Aughinish Alumina vs. komisjon

(liidetud kohtuasjad T‑129/07 ja T‑130/07)

Riigiabi – Direktiiv 2003/96/EÜ – Aktsiis mineraalõlidelt – Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatav mineraalõli – Aktsiisimaksust vabastamine – Meetme valikulisus – 2001. aasta keskkonnakaitseks antavat riigiabi käsitlevad ühenduse suunised

1.      Riigiabi – Mõiste – Meetme valikulisus – Erand üldisest maksusüsteemist – Süsteemi olemusest ja ülesehitusest lähtuv põhjendus – Tõendamiskoormis – Alumiiniumoksiidi tootmisel kasutatava raskekütuse aktsiisimaksust vabastamine – Õigustust kinnitavate asjaolude puudumine

(EÜ artikli 87 lõige 1)

(vt punktid 55, 56, 60, 61, 65, 69–72 ja 89–93)

2.      Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Selge ja täpne kokkuvõte esitatud väidetest – Analoogilised nõuded väite toetuseks esitatud etteheidetele – Direktiivi vastuvõtmisel üldviide nõukogu ja komisjoni ühisavaldusele – Vastuvõetavus

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord (1991), artikli 44 lõike 1 punkt c)

(vt punktid 80–86)

3.      Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi, mida võib pidada ühisturuga kokkusobivaks – Keskkonnakaitseks antavat abi – Keskkonnakaitseks antavat riigiabi käsitlevad ühenduse suunised – Maksuvabastuse vormis antav abi – Hindamiskriteeriumid

(EÜ artikkel 6 ja artikli 87 lõige 3; komisjoni teatis 2001/C 37/03, punkti 51 lõige 1)

(vt punktid 102–109 ja 111)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõuded tühistada täielikult või osaliselt komisjoni 7. veebruari 2007. aasta otsus 2007/375/EÜ Prantsusmaal Gardanne’i piirkonnas, Iirimaal Shannoni piirkonnas ja Itaalias Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamise kohta (C 78/2001 (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01), C 80/2001 (ex NN 26/01) (ELT 2007, L 147, lk 29) osas, milles selles on jõutud järeldusele, et Iirimaale on alates 1. jaanuarist 2004 antud riigiabi, kuna Shannoni piirkonnas (Iirimaa) alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatavad mineraalõlid on aktsiisimaksust vabastatud, ning milles selles on Iirimaad kohustatud seda abi tagasi nõudma või seda tühistama või lõpetama selle maksmine.

Resolutsioon

1. Jätta hagid rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud kohtuasjas T‑129/07 välja Iirimaalt.

3. Mõista kohtukulud kohtuasjas T‑130/07 välja Aughinish Alumina Ltd-lt.