2012 m. vasario 14 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis

Federcoopesca ir kt. prieš Komisiją

(Byla T‑366/08)

„Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 530/2008 — Paprastųjų tunų išteklių atkūrimas — BLSK nustatymas 2008 m. — Visuotinai taikomas aktas — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Galimybė ieškinį, pareikštą iki Lisabonos sutarties įsigaliojimo, pagrįsti SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa — Nebuvimas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 16 punktą)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Reglamentas, kuriuo nustatomos nepaprastosios priemonės, ribojančios paprastųjų tunų žvejybą — Visuotinai taikomas aktas — Laivų, turinčių leidimą žvejoti paprastuosius tunus, savininkų ieškinys — Konkrečiai nesusijęs ieškovas — Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas Nr. 530/2008) (žr. 18–23, 27–30 punktus)

3.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Sąlygos būti konkrečiai susijusiam aiškinimas „contra legem“ — Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis) (žr. 32 punktą)

4.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Reglamentas, kuriuo nustatomos nepaprastosios priemonės, ribojančios paprastųjų tunų žvejybą — Profesinės asociacijos, kurią sudaro žvejybos sektoriuje veikiančių ūkio subjektų asociacija — Asociacijos nariai, kurie patys negali pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas Nr. 530/2008) (žr. 34 ir 35 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2008 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 530/2008, kuriuo nustatomos nepaprastosios priemonės Atlanto vandenyne ryčiau 45° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūroje paprastuosius tunus gaubiamaisiais tinklais žvejojantiems laivams (OL L 155, p. 9).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) ir kitos aštuonios ieškovės, kurių pavadinimai nurodyti priede, padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.