Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 14 februari 2012 — Federcoopesca e.a./Commissie

(Zaak T‑366/08)

„Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 530/2008 — Herstel van blauwvintonijnbestanden — Vaststelling van totaal toegestane vangsten voor 2008 — Handeling van algemene strekking — Niet individueel geraakt — Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Mogelijkheid om beroep ingesteld vóór inwerkingtreding van Verdrag van Lissabon te steunen op artikel 263, vierde alinea, VWEU — Geen (Art. 230, vierde alinea, EG; art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punt 16)

2.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot vaststelling van noodmaatregelen tot beperking van visserij op blauwvintonijn — Handeling van algemene strekking — Beroep door eigenaars van vaartuigen die op blauwvintonijn mogen vissen — Verzoekers die niet individueel geraakt worden — Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 530/2008 van de Commissie) (cf. punten 18‑23, 27‑30)

3.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Uitlegging contra legem van voorwaarde van individueel geraakt worden — Ontoelaatbaarheid (Art. 230, vierde alinea, EG; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47) (cf. punt 32)

4.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot vaststelling van noodmaatregelen tot beperking van visserij op blauwvintonijn — Beroep door beroepsvereniging die verenigingen van ondernemingen in de visserijsector groepeert — Leden van vereniging die niet zelf beroep kunnen instellen — Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 530/2008 van de Commissie) (cf. punten 34‑35)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 530/2008 van de Commissie van 12 juni 2008 tot vaststelling van noodmaatregelen met betrekking tot de visserij op blauwvintonijn door ringzegenvaartuigen in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee (PB L 155, blz. 9)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) en de acht andere verzoekers van wie de namen zijn opgenomen in de bijlage, zullen hun eigen kosten alsmede die van de Europese Commissie dragen.