Υπόθεση T-29/04

Castellblanch, SA

κατά

Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο “CRISTAL CASTELLBLANCH” — Προηγούμενο εθνικό λεκτικό σήμα CRISTAL — Ουσιαστική χρήση του προηγουμένου σήματος — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, άρθρο 15, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, και άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94»

Περίληψη της αποφάσεως

1.      Κοινοτικό σήμα — Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή — Εξέταση της ανακοπής — Απόδειξη της χρήσης του προγενέστερου σήματος — Ταυτόχρονη χρήση πολλών σημάτων

(Κανονισμός  40/94 του Συμβουλίου, άρθρα 15 § 2, στοιχείο α΄, και 43 §§ 2 και 3)

2.      Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπες ή παρόμοιες υπηρεσίες ή προϊόντα — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «CRISTAL CASTELLBLANCH» και λεκτικό σήμα «CRISTAL»

(Κανονισμός 40/90 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄)

1.      Η απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης προγενέστερου, εθνικού ή κοινοτικού σήματος, η οποία στηρίζει ανακοπή κατά της αιτήσεως καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος, περιλαμβάνει και την απόδειξη της χρήσης του προγενέστερου σήματος υπό μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του εν λόγω σήματος στην καταχωρισμένη του μορφή.

(βλ. σκέψεις 30-34)

2.      Υφίσταται, για τον Γάλλο καταναλωτή και τους επαγγελματίες και ειδικούς του αμπελοοινικού τομέα και του τομέα της εστιάσεως, κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ του εικονιστικού σήματος που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «CRISTAL CASTELLBLANCH», του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση για «αφρώδεις οίνους από κελάρι, ισπανικής προελεύσεως» που εμπίπτουν στην κλάση 33 κατά την έννοια του Διακανονισμού της Νίκαιας, και του λεκτικού σήματος CRISTAL, καταχωρισθέντος προγενέστερα στη Γαλλία ως «οίνοι γαλλικής προελεύσεως, ήτοι σαμπάνια, αφρώδεις οίνοι· οινοπνευματώδη ποτά (εκτός από μπύρες)» που εμπίπτουν στην ίδια κλάση, ακόμη και αν η φήμη του προγενέστερου σήματος για τους «αφρώδεις οίνους» δεν μπορεί να διαπιστωθεί για το σύνολο του ενδιαφερομένου κοινού, αλλά μόνον για τους επαγγελματίες καταναλωτές, οι οποίοι είναι οι πλέον εξειδικευμένοι στον οικείο τομέα, δεδομένης της ταυτότητας ή τουλάχιστον της έντονης ομοιότητας των επίμαχων προϊόντων και της ομοιότητας των αντιστοίχων σημάτων.

(βλ. σκέψεις 46, 67-68)