Zaak T‑29/04

Castellblanch, SA

tegen

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeldmerk dat woordelement ‚CRISTAL CASTELLBLANCH’ bevat – Ouder nationaal woordmerk CRISTAL – Normaal gebruik van ouder merk – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, artikel 15, lid 2, sub a, en artikel 43, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 40/94”

Samenvatting van het arrest

1.      Gemeenschapsmerk – Opmerkingen van derden en oppositie – Onderzoek van oppositie – Bewijs van gebruik van ouder merk – Gelijktijdig gebruik van verschillende tekens

(Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 15, lid 2, sub a, en 43, leden 2 en 3)

2.      Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met ouder merk – Beeldmerk dat woordelement „CRISTAL CASTELLBLANCH” bevat en woordmerk „CRISTAL”

(Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b)

1.      Het bewijs van normaal gebruik van een ouder nationaal of gemeenschapsmerk waarop een oppositie tegen een gemeenschapsmerkaanvraag is gebaseerd, wordt tevens geleverd door het bewijs van gebruik van het oudere merk samen met andere tekens, voorzover een dergelijk gebruik het onderscheidend vermogen van dit merk in de vorm waarin het is ingeschreven, niet wijzigt.

(cf. punten 30‑34)

2.      Bij de gemiddelde Franse consument en de vaklieden en specialisten uit de wijn‑ en horecasector bestaat gevaar voor verwarring van het beeldmerk dat het woordelement „CRISTAL CASTELLBLANCH” bevat, en waarvan de inschrijving als gemeenschapsmerk is aangevraagd voor „Spaanse mousserende cavawijnen” van klasse 33 in de zin van de Overeenkomst van Nice, met het woordmerk CRISTAL, dat eerder in Frankrijk werd ingeschreven voor „wijn van Franse oorsprong, met name champagne, mousserende wijn; alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren)” van dezelfde klasse, gelet op het feit dat de betrokken waren dezelfde of althans zeer soortgelijk zijn en de desbetreffende tekens overeenstemmen, ook al kan niet worden vastgesteld dat het oudere merk voor „champagnewijn” algemeen bekend is of bekend is bij het gehele relevante publiek, maar alleen bij de consument uit de betrokken sector, die op dit gebied zeer vakkundig is.

(cf. punten 46, 67‑68)