Klage, eingereicht am 2. Oktober 2006 - Sanchez Ferriz u. a. / Kommission

(Rechtssache F-115/06)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: Carlos Sanchez Ferriz (Brüssel, Belgien) u. a. (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F. Frabetti)

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften

Anträge

Die Kläger beantragen,

die Liste der im Rahmen des Beförderungsverfahrens 2005 beförderten Beamten, soweit die Namen der Kläger nicht in diese Liste aufgenommen worden sind, und inzident die diese Entscheidung vorbereitenden Maßnahmen aufzuheben;

hilfsweise, die Zuteilung der Beförderungspunkte im erwähnten Beförderungsverfahrens, die insbesondere aufgrund der Empfehlungen der Beförderungsausschüsse erfolgt ist, aufzuheben;

der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.

Klagegründe und wesentliche Argumente

Die Kläger stützen ihre Klage auf fünf Rügen:

erstens, Verstoß gegen Artikel 45 des Statuts;

zweitens, Verstoß gegen die Allgemeinen Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel;

drittens, Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot und offensichtlicher Beurteilungsfehler;

viertens, Verstoß gegen die Artikel 6 und 10 des Anhangs XIII des Statuts;

fünftens, Verstoß gegen das Verbot willkürlichen Vorgehens und das Verbot des Befugnismissbrauchs sowie Verletzung der Begründungspflicht

____________