ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΤΟΥ ΕΒΔΟΜΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
25 Μαΐου 2012 (1)
«Διαγραφή»
Στην υπόθεση T-59/12,
PLANET A.E. Ανώνυμη Εταιρεία Παροχής Συμβουλευτικών Υπηρεσιών, με έδρα την Αθήνα (Ελλάδα), εκπροσωπούμενη από το Β. Χριστιανό, δικηγόρο,
ενάγουσα,
κατά
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκπροσωπούμενης από τους Δ. Τριανταφύλλου και A. Sauka,
εναγομένης,
με αντικείμενο, αφενός, αγωγή βάσει ρήτρας διαιτησίας με αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή να επιστρέψει στην ενάγουσα τα ποσά που κατέβαλε στο πλαίσιο της εκτελέσεως της συμβάσεως «Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)», η οποία συνήφθη στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου έρευνας και ανάπτυξης, με τόκους υπερημερίας, και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από τη μη τήρηση του επαγγελματικού της απορρήτου εκ μέρους της Επιτροπής, καθώς και την καταβολή αντισταθμιστικών τόκων και τόκων υπερημερίας.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΒΔΟΜΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
εκδίδει την ακόλουθη
Διάταξη
1 Με έγγραφα που κατέθεσαν στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 4 Μαΐου 2012 και 8 Μαΐου 2012, η εναγομένη κα η ενάγουσα αντιστοίχως, γνωστοποίησαν στο Γενικό Δικαστήριο σύμφωνα με το άρθρο 98 του Κανονισμού Διαδικασίας, ότι συμφώνησαν στη λύση της διαφοράς και ότι παραιτούνται από κάθε αξίωση. Επιπλέον, γνωστοποίησαν στο Γενικό Δικαστήριο ότι το ζήτημα των δικαστικών εξόδων αποτέλεσε αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ των διαδίκων, κατά την οποία η εναγομένη θα φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα της ενάγουσας.
2 Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 5, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας, σε περίπτωση παραιτήσεως και εφόσον υπάρχει συμφωνία των διαδίκων ως προς τα δικαστικά έξοδα, λαμβάνεται απόφαση κατά τη συμφωνία.
3 Συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί η υπόθεση από το πρωτόκολλο και να ληφθεί απόφαση επί των εξόδων κατά τη συμφωνία μεταξύ των διαδίκων.
Για τους λόγους αυτούς,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΒΔΟΜΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
διατάσσει :
1) Διαγράφει την υπόθεση T-59/12 από το πρωτόκολλο του Γενικού Δικαστηρίου.
2) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα φέρει τα έξοδα κατά τη συμφωνία μεταξύ των διαδίκων.
Λουξεμβούργο, 25 Μαΐου 2012.