Language of document :

Üldkohtu 19. novembri 2013. aasta määrus – 1. garantovaná versus komisjon

(kohtuasi T-42/13)1

(Tühistamishagi – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Terase- ja gaasitööstuse jaoks ette nähtud kaltsiumkarbiidi ja magneesiumi turg EMP-s, välja arvatud Iirimaa, Hispaania, Portugal ja Ühendkuningriik – Trahvid – Viivitusintress – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: 1. garantovaná a.s. (Bratislava, Slovakkia) (esindajad: solicitor M. Powell, barrister G. Forwood, advokaadid M. Staroň ja P. Hodál, hiljem K. Lasok, QC, barrister J. Holmes, barrister B. Hartnett ja advokaat O. Geiss)Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka, F. Dintilhac ja N. von Lingen)EseNõue tühistada otsus, mis väidet

netluse keel: inglisePooledHageja: 1. garantovaná a.s. (Bratislava, Slovakkia

) (e

sindajad: solicitor M. Powell, barrister G. Forwood, advokaadid M. Staroň ja P. Hodál, hiljem K. Lasok, QC, barrister J. Holmes, barrister B. Hartnett ja advokaat O. Geiss)Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka, F. Dintilhac ja N. von Lingen)EseNõue tühistada otsus, mis