Ordinanza del Tribunale 20 settembre 2011 - Land Wien / Commissione
("Energia nucleare - Atto introduttivo del giudizio - Ricorso di annullamento - Decisione della Commissione di archiviare una denuncia relativa ad un progetto di estensione di unità di una centrale nucleare - Ricorso per inadempimento - Omissione della Commissione di trasmettere tutti i documenti richiesti relativi a tale progetto - Requisiti di forma - Art. 44, n. 1, lett. c), del regolamento di procedura del Tribunale - Irricevibilità")
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Land Wien (Austria) (rappresentante: avv. W.G. Schärf)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Oliver, M. Pataria e G. Wilms, agenti)
Oggetto
In sostanza, da un lato, domanda di annullamento della decisione della Commissione 25 marzo 2010, di archiviare la denuncia del ricorrente relativa al completamento delle unità tre e quattro della centrale nucleare di Mochovce (Repubblica slovacca) e, dall'altro lato, domanda diretta a far dichiarare la carenza della Commissione, nel senso dell'art. 265 TFUE, dal momento che non è stato concesso al ricorrente l'accesso a tutti i documenti richiesti relativi a tale progetto, in violazione del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 30 maggio 2001, n. 1049, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145, pag. 43)
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il Land Wien è condannato alle spese.
____________1 - GU C 234 del 28.8.2010.