Talan väckt den 25 juni 2010 - Unilever España och Unilever mot harmoniseringsbyrån - Med Trans G. Poulias-S. Brakatselos (MED FRIGO S.A.)

(Mål T-287/10)

Ansökan är avfattad på engelska

Parter

Sökande: Unilever España S.A. och Unilever N.V. (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaten C. Prat)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: "Med Trans" G. Poulias-S. Brakatselos A.E. (Patra, Grekland)

Sökandenas yrkanden

Sökandena yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) fattade den 20 april 2010 i ärende R 1025/2009-2,

uppmana invändningsenheten vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) att gå vidare i sin granskning av bevisningen genom att bedöma tillämpligheten av artiklarna 8.1 b, 8.4 och 8.5 i förordningen om gemenskapsvarumärken, eller

i andra hand ändra det angripna beslutet och fatta beslut på grundval av vad som förebringats i målet, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Motparten vid överklagandenämnden

Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärket "MED FRIGO S.A." för varor och tjänster i klass 39

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Sökanden

Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Den spanska varumärkesregistreringen nr 112534 av ordmärket "FRIGO" för varor i klass 30, den spanska varumärkesregistreringen nr 123204 av figurmärket "Frigo" för varor i klass 30, den spanska varumärkesregistreringen nr 434378 av figurmärket "Frigo" för varor i klass 30, den spanska varumärkesregistreringen nr 767539 av figurmärket "Frigo" för varor i klass 30, den spanska varumärkesregistreringen nr 2148274 av figurmärket "Frigo" för varor i klass 30, den spanska varumärkesregistreringen nr 60893 av ordmärket "FRIGO S.A." för "namn i verksamhet för tillverkning och produktion av glass- och mjölkprodukter"

Invändningsenhetens beslut: Avslag på invändningen

Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet

Grunder: Åsidosättande av regel 19.2 a ii i kommissionens förordning (EG) nr 2868/95, eftersom överklagandenämnden felaktigt fann att sökanden inte förebringat tillräcklig bevisning för förekomsten, giltigheten och omfattningen av skyddet avseende dess äldre varumärke på vilket invändningen grundades. Åsidosättande av regel 19.3 jämförd med regel 98.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2868/95, eftersom överklagandenämnden felaktigt ansåg att de översättningar som getts in av sökanden inte var tillräckligt tydliga och välstrukturerade.

____________