Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2011 – Preparados Alimenticios del Sur κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-402/11 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών για ορισμένα τρόφιμα – Απόφαση διαβίβασης του φακέλου και παραπομπής της υπόθεσης στις εθνικές αρχές – Αιτήσεις προσωρινών μέτρων – Απαράδεκτο – Έλλειψη επείγοντος»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Συμφέρον του αιτούντος να επιτύχει τη ζητηθείσα αναστολή εκτελέσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως πράξεως που έχει ήδη εκτελεστεί – Απαράδεκτο (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 10-13)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Αρμοδιότητα του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων – Διαταγές προς τρίτους – Όρια (Άρθρα 256 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 1) (βλ. σκέψεις 14)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως (Άρθρο 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 18, 21)

4.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Εθνικά μέτρα εκτελέσεως σχετικά με την τελωνειακή οφειλή – Ένδικα βοηθήματα και μέσα του εσωτερικού δικαίου – Επίπτωση – Έλλειψη επείγοντος επειδή, κατά την προσβαλλόμενη πράξη, είναι αναγκαία συμπληρωματική παρέμβαση των εθνικών αρχών που εφαρμόζουν το ουσιαστικό τελωνειακό δίκαιο της Ένωσης (Άρθρο 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2· κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου· κανονισμός 2454/93 της Επιτροπής, άρθρο 871 § 6) (βλ. σκέψεις 22-25)

Αντικείμενο

Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται η αναστολή της εκτέλεσης του εγγράφου της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 2011 με το οποίο ενημερώθηκε η προσφεύγουσα ότι ο φάκελος σχετικά με την αίτησή της να διαγραφούν ορισμένοι εισαγωγικοί δασμοί θα διαβιβαζόταν στις ισπανικές αρχές, προκειμένου να λάβουν απόφαση επί της αίτησης αυτής.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.