Üldkohtu presidendi 12. detsembri 2011. aasta määrus – Preparados Alimenticios del Sur vs. komisjon

(kohtuasi T‑402/11 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Teatavate toiduainete imporditollimaksu vähendamise taotlus – Otsus saata toimik siseriiklikele ametiasutustele tagasi – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Vastuvõetamatus – Kiireloomulisus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hageja huvi, et taotletud ajutisi meetmeid kohaldataks – Taotlus peatada juba täidetud õigusakti täitmine – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 10–13)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Ajutiste meetmete taotlust läbivaatava kohtu pädevus – Korralduste andmine kolmandale isikule – Piirid (ELTL artiklid 256 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 1) (vt punkt 14)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis (ELTL artikkel 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 18, 21)

4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Siseriiklikud meetmed tollivõla sissenõudmiseks – Sisemine kaebemenetlus – Mõju – Kiireloomulisuse puudumine Liidu tollialaseid materiaalõiguslikke norme kohaldavate siseriiklike ametiasutuste täiendava sekkumise vajaduse tõttu vaidlustatud õigusakti tähenduses (ELTL artikkel 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2; nõukogu määrus nr 2913/92; komisjoni määrus nr 2454/93, artikli 871 lõige 6) (vt punktid 22–25)

Ese

Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, milles palutakse peatada komisjoni 29. juuni 2011. aasta selle kirja täitmine, milles teavitatakse hagejat tema imporditollimaksu vähendamise taotlust käsitleva toimiku tagasisaatmisest Hispaania ametiasutustele, selleks et nimetatud taotluse üle otsustaksid vastavad ametiasutused.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.