Förstainstansrättens dom av den 14 december 2006 - Tyskland mot kommissionen
(Förenade målen T-314/04 och T-414/04)(1) (Europeiska regionala utvecklingsfonden - Minskning av det finansiella stödet - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Förberedande rättsakt - Avvisning)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: C.-D. Quassowski, biträdd av advokaten C. von Donat)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Wilms och L. Flynn)
Saken
Begäran om ogiltigförklaring av de beslut, delgivna genom två skrivelser från kommissionens generaldirektorat för regionalpolitik av den 17 maj och 9 augusti 2004, rörande en minskning av det finansiella stödet från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) till mål 2-programmet för åren 1997-1999 för Nordrhein-Westfalen och åtgärdsprogrammet RESIDER II Nordrhein-Westfalen 1994-1999, och att beloppen om 5 488 659, 24 euro, respektive 2 268 988,33 euro inte skall utbetalas till sökanden.
Domslut
Talan avvisas.
Kommissionen skall bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av sökandens rättegångskostnader. Sökanden skall bära hälften av sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 262, 23.10.2004.