UZNESENIE PREDSEDU PRVEJ KOMORY SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU

z 27. februára 2007

Vec F‑78/05

Georgios Rounis

proti

Komisii Európskych spoločenstiev

„Urovnanie sporu zmierom – Výmaz“

Predmet: Žaloba podaná podľa článku 236 ES a článku 152 AE, ktorou pán Rounis navrhuje na jednej strane zrušenie rozhodnutia Komisie z 20. apríla 2005, ktorým sa zamieta jeho sťažnosť zo 16. decembra 2004 smerujúca proti rozhodnutiu Komisie z 21. septembra 2004, ktorým sa zamietlo povolenie prevodu časti jeho odmien určenej na pokrytie študijných nákladov jeho dcéry do Spojeného kráľovstva od novembra 2003 do októbra 2004, ako aj zrušenie tohto rozhodnutia z 21. septembra 2004, a na druhej strane náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá mu údajne vznikla na základe týchto rozhodnutí

Rozhodnutie: Vec F‑78/05, Rounis/Komisia, sa vymaže z registra Súdu pre verejnú službu. Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania pána Rounisa do výšky 10 000 eur.

Abstrakt

Úradníci – Žaloba – Urovnanie sporu zmierom pred Súdom pre verejnú službu – Výmaz z registra

(Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 98 prvý odsek; rozhodnutie Rady 2004/752, článok 3 ods. 4)