Esimese Astme Kohtu (teine koda) 23. septembri 2008. aasta määrus – Gόrażdże Cement vs. komisjon

(kohtuasi T‑193/07)

Tühistamishagi – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Poola siseriiklik kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava aastateks 2008–2012 – Komisjoni otsus mitte esitada teatud tingimustel vastuväiteid – Liikmesriikide pädevus saastekvootide jaotamisel – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid (EÜ artikli 230 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2) (vt punktid 21, 27, 44 ja 45)

2.                     Keskkond – Õhusaaste – Direktiiv 2003/87 – Siseriiklik kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava (kvootide eraldamise kava) – Kvootide eraldamise kavast teatamise menetlus (EÜ artiklid 175 ja 176; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikli 9 lõige 3 ning artikli 11 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 30–33, 38–40)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 26. märtsi 2007. aasta otsus K(2007) 1295 (lõplik) kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise siseriikliku kava kohta aastateks 2008–2012, millest Poola Vabariik teatas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivile 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk 32; ELT eriväljaanne 15/07, lk 631).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta Gόrażdże Cement S.A. kohtukulud tema enda kanda ning lisaks mõista talt välja komisjoni kohtukulud.