Sentencia del Tribunal General de 27 de febrero de 2013 - Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia y otros/Comisión
("Pesca - Conservación de los recursos pesqueros - Recuperación para el atún rojo - Medidas por las que se prohíbe pescar a los atuneros cerqueros que enarbolan pabellón de Francia o Grecia - Recurso de anulación - Acto normativo que no incluye medidas de ejecución - Afectación directa - Admisibilidad - Porcentaje de utilización de las cuotas por Estado y por cerquero - Capacidad de captura real")
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Atenas, Grecia), Chrisderic (Saint-Cyprien, Francia), y André Sébastien Fortassier (Grau-d'Agde, Francia) (representantes: inicialmente, V. Akritidis y E. Petritsi, abogados, y posteriormente V. Akritidis y F. Crespo, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: K. Banks, A. Bouquet y D. Nardi, agentes)
Objeto
Recurso de anulación del Reglamento (UE) nº 498/2010 de la Comisión, de 9 de junio de 2010, por el que se prohíben las actividades pesqueras de los cerqueros que enarbolan pabellón de Francia o Grecia o están matriculados en Francia o Grecia y practican la pesca de atún rojo en el Océano Atlántico, al este del meridiano 45° O, y en el Mar Mediterráneo (DO L 142, p. 1).
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar en costas a Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia, Chrisderic y André Sébastien Fortassier.
____________1 - 2 - DO C 301, de 6.11.2010.