Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 31. augusta rīkojums - Babcock Noell/Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām

(lieta T-299/10 R)

Pagaidu noregulējums - Publiskā iepirkuma līgumi - Konkursa procedūra - Piedāvājuma noraidīšana - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Fumus boni juris - Steidzamība - Interešu izsvēršana

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Babcock Noell GmbH (Würzburg, Vācija) (pārstāvji - M. Werner un C. Elbreht, advokāti)

Atbildētājs: Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām (pārstāvji - A. Verpont, pārstāvis, kuram palīdz C. Kennedy-Loest, K. Wilson un C. Thomas, solicitors, un N. Pourbaix, avocat)

Priekšmets

Pieteikums par lēmumu izpildes apturēšanu, kurus pieņēmusi atbildētāja konkursa procedūras ietvaros un saskaņā ar kuriem tiek noraidīti prasītājas piedāvājumi un tiek piešķirta citam pretendentam līguma par "ITER Toroidal Field Coils Winding Packs" D daļa

Rezolutīvā daļa:

pieteikumu par izpildes apturēšanu noraidīt;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________