Language of document :

2015 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ / Taryba

(Byla F-137/15)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų J-N. Louis ir N. de Montigny

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Ginčo dalykas bei aprašymas

Galutinių sprendimų perkelti ieškovo pensijos teises į Sąjungos pensijų sistemą, kuriais taikomos 2011 m. kovo 3 d. Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies naujos bendrosios įgyvendinimo nuostatos, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2015 m. sausio 5 ir 7 d. sprendimus, taip pat 2015 m. vasario 23 d. sprendimą dėl ieškovo pensijos teisių, įgytų prieš jam pradedant eiti pareigas Taryboje, apskaičiavimo.Prireikus, panaikinti 2015 m. liepos 23 d. sprendimą atmesti iešųkovo skundą, kuriuo prašoma taikyti bendrąsias įgyvendinimo nuostatas ir aktuarines normas, galiojusias jam pateikiant prašymą perkelti jo pensijos teises.Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

____________