Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2014 – Si.mobil/Commission
(Affaire T-201/11)1
(« Concurrence – Abus de position dominante – Marché slovène des services de téléphonie mobile – Décision de rejet d’une plainte – Traitement de l’affaire par une autorité de concurrence d’un État membre – Défaut d’intérêt de l’Union »)
Langue de procédure : l’anglais
Parties
Partie requérante : Si.mobil telekomunikacijske storitve d.d. (Ljubljana, Slovénie) (représentants : initialement P. Alexiadis et E. Sependa, solicitors, puis P. Alexiadis, P. Figueroa Regueiro et A. Melihen, avocats)
Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : initialement C. Giolito, B. Gencarelli et A. Biolan, puis C. Giolito et A. Biolan, agents)
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse : République de Slovénie (représentants : T. Mihelič Žitko et V. Klemenc, agents); et Telekom Slovenije d.d. anciennement Mobitel, telekomunikacijske storitve d.d. (Ljubljana, Slovénie) (représentants : J. Sladič et P. Sladič, avocats)ObjetDemande d’annulation de la décision C (2011) 355 final de la Commission, du 24 janvier 2011, rejetant la plainte introduite par la requérante concernant des infractions à l’article 102 TFUE prétendument commises par Mobitel sur plusieurs marchés de téléphonie mobile de gros et de détail (a
nne (r
eprésentants : initialement C. Giolito, B. Gencarelli et A. Biolan, puis C. Giolito et A. Biolan, agents)Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse : République de Slovénie (rep