Language of document :

Prasība, kas celta 2013. gada 30. jūlijā – Al Assad/Padome

(lieta T-407/13)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Bouchra Al Assad (Damaska, Sīrija) (pārstāvji – G. Karouni un C. Dumont, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome

Prasītājas prasījumi:

atcelt:

Padomes 2013. gada 31. maija Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju, ciktāl tas attiecas uz Bouchra (saukta Bushra) Al Assad k-dzi;

Padomes 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 363/2013, ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā, kas tikusi labota 2013. gada 9. maijā, ciktāl tā attiecas uz Bouchra (saukta Bushra) Al Assad k-dzi;

piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, piemērojot Vispārējās tiesas Reglamenta 87. un 91. pantu.

Pamati un galvenie argumenti

Savas prasības pamatojumam prasītaja izvirza sešus pamatus, kas lielā mērā ir identiski vai līdzīgi lietā T-383/11 Makhlouf/Padome 1 izvirzītajam pirmajam, otrajam, trešajam, piektajam, sestajam un septītajam pamatam.

____________

1     OV 2011, C 282, 30. lpp.