Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 30.9.2014 – Bitiqi ym. vastaan komissio ym.

(asia T‑410/13)

Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Euroopan unionin Kosovossa toteuttama ”Oikeusvaltio”-operaatio (Eulex Kosovo) – Sopimussuhteinen henkilöstö – Operaation johtajan päätökset työsopimusten uusimatta jättämisestä – Toimivallan selvä puuttuminen)

Kumoamiskanne – Kanne, joka tosiasiassa koskee luonteeltaan sopimusoikeudellista oikeusriitaa – Unionin tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256, SEUT 263, SEUT 272 ja SEUT 274 artikla) (ks. 26–28, 36 ja 37 kohta)

Aihe

Vaatimus Euroopan unionin Kosovossa toteuttaman ”Oikeusvaltio”-operaation (Eulex Kosovo) johtajan kantajien työsopimusten uusimatta jättämisestä 27.5. ja 2.7.2013 tekemien päätösten kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Burim Bitiqi, Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, Agim Hajdini, Josefa Martínez Estéve, Denis Vasile Miron, James Nicholls, Zornitsa Popova Glodzhani, Andrei Mihai Popovici ja Amaia San José Ortiz velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission, Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) ja Eulex Kosovon oikeudenkäyntikulut.

3) Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.