Решение на Общия съд (седми състав) от 16 декември 2010 г. — HIT Trading и Berkman Forwarding/Комисия

(Дело T-191/09)

„Митнически съюз — Внос на интегрирани електронни компактни флуоресцентни лампи (КФЛ-и) с произход от Пакистан — Последващо събиране на вносни мита — Искане за опрощаване на вносни мита — Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92“

1.                     Собствени ресурси на Европейския съюз — Последващо събиране на вносни или износни мита — Условия за невземане под отчет на вносни мита, предвидени в член 220, параграф 2, буква б) от Регламент № 2913/92 (член 62, параграф 1 и член 220, параграф 2, буква б) от Регламент № 2913/92 на Съвета) (вж. точки 42—44, 53—61, 72 и 73)

2.                     Собствени ресурси на Европейския съюз — Последващо събиране на вносни или износни мита — Непубликуване от Комисията на съобщение до вносителите при съмнения относно произхода на стоките, за които могат да се приложат антидъмпингови мита (Регламент № 2913/92 на Съвета) (вж. точки 79—81)

3.                     Собствени ресурси на Европейския съюз — Възстановяване или опрощаване на вносни мита — Клауза за справедливост, въведена с член 239 от Митническия кодекс на Общността и с член 905 от Регламент № 2454/93 за неговото прилагане — Особено положение — Понятие (член 239 от Регламент № 2913/92 на Съвета; член 905 от Регламент № 2454/93 на Комисията) (вж. точки 91, 92 и 95—99)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2009) 747 окончателен на Комисията от 12 февруари 2009 г., с което се установява, че последващото вземане под отчет на някои вносни мита е обосновано и опрощаването на тези мита не е обосновано (преписка REC 01/08)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Hit Trading BV и Berkman Forwarding BV да заплатят съдебните разноски.