Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.12.2010 – HIT Trading ja Berkman Forwarding vastaan komissio
(asia T-191/09)
Tulliliitto – Pakistanista peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen (CFL-i) tuonti – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla
1. Euroopan unionin omat varat – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin – Asetuksen N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetyt edellytykset tuontitullien tileihin kirjaamatta jättämiselle (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92 62 artiklan 1 kohta ja 220 artiklan 2 kohdan b alakohta) (ks. 42–44, 53–61, 72 ja 73 kohta)
2. Euroopan unionin omat varat – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin – Komissio ei julkaissut ilmoitusta tuojille tilanteessa, jossa on epäilyjä sellaisten tavaroiden alkuperästä, joihin mahdollisesti sovelletaan polkumyyntitullia (Neuvoston asetus N:o 2913/92) (ks. 79–81 kohta)
3. Euroopan unionin omat varat – Tuontitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Yhteisön tullikoodeksin 239 artiklassa ja sen soveltamisasetuksen N:o 2454/93 905 artiklassa käyttöön otettu kohtuullistamissäännös – Erityistilanne – Käsite (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92 239 artikla; komission asetuksen N:o 2454/93 905 artikla) (ks. 91, 92 ja 95–99 kohta)
Aihe
| Vaatimus 12.2.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 747 lopullinen, jossa todetaan, että tiettyjen tuontitullien jälkikäteen tapahtuva tileihin kirjaaminen oli perusteltua ja että kyseisten tullien peruuttaminen ei ollut perusteltua (asianumero REC 01/08), kumoamiseksi |
Ratkaisu
2) | | Hit Trading BV ja Berkman Forwarding BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |