Жалба, подадена на 25 юни 2010 г. - Unilever España и Unilever/СХВП - Med Trans G. Poulias-S. Brakatselos (MED FRIGO S.A.)

(Дело T-287/10)

Език на жалбата: английски

Страни

Жалбоподатели: Unilever España S.A. и Unilever N.V. (Барселона, Испания) (представител: C. Prat, lawyer)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: "Med Trans" G. Poulias-S. Brakatselos A.E. (Патра, Гърция)

Искания на жалбоподателите

да се отмени решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 20 април 2010 г. по преписка R 1025/2009-2;

да се изиска от отдела по споровете към Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) да продължи с разглеждането на доказателствата, преценявайки приложимостта на член 8, параграф 1, буква б) и на член 8, параграфи 4 и 5 от Регламента относно марката на Общността

при условията на евентуалност, да се измени оспорваното решение и делото да се реши по същество;

да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Заявител на марката на Общността: другата страна в производството пред апелативния състав

Марка на Общността, предмет на спора: фигуративната марка "MED FRIGO S.A." за стоки и услуги от клас 39

Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: жалбоподателят

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: регистрацията на заявка № 112534 за испанската словната марка "FRIGO" за стоки от клас 30; регистрацията на заявка № 123204 за испанската фигуративна марка "Frigo" за стоки от клас 30; регистрацията на заявка № 434378 за испанската фигуративна марка "Frigo" за стоки от клас 30; регистрацията на заявка № 767539 за испанската фигуративна марка "Frigo" за стоки от клас 30; регистрацията на заявка № 2148274 за испанската фигуративна марка "Frigo" за стоки от клас 30; регистрацията на заявка № 60893 за испанската словна марка "FRIGO, S.A." за "описание на стопанска дейност по приготвяне и производство на сладоледи и млечни продукти"

Решение на отдела по споровете: отхвърля възражението

Решение на апелативния състав: отхвърля жалбата

Изложени правни основания: нарушаване на правило 19, точка 2, а), (ii) от Регламент (ЕО) № 2868/95 на Комисията, тъй като апелативният състав е преценил погрешно, че заявителят не е представил всички необходими доказателства за съществуването, валидността и обхвата на защита на по-ранната му марка, срещу която било насочено възражението; нарушаване на правило 19, точка 3 във връзка с правило 98, точка 1 от Регламент (ЕО) № 2868/95, тъй като апелативният състав приел погрешно, че представените от заявителя преводи не били достатъчно ясни и добре структурирани.

____________