Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanje) op 20 maart 2024 – Asociación Petón do Lobo / Dirección Xeral de Planificación Enerxética e Recursos Naturais

(Zaak C-216/14, Asociación Petón do Lobo)

Procestaal: Spaans

Verwijzende rechter

Tribunal Superior de Justicia de Galicia

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Asociación Petón do Lobo

Verwerende partij: Dirección Xeral de Planificación Enerxética e Recursos Naturais [de la Vicepresidencia Primeira e Consellería de Economía, Empresa e Innovación de la Comunidad Autónoma de Galicia]

Andere partijen: Eurus Desarrollo Renovables, S.L.U., EGA- Asociación Eólica de Galicia

Prejudiciële vragen

Welke betekenis moet worden gegeven aan de uitdrukking „voornaamste rapporten en adviezen” als bedoeld in artikel 6, lid 3, van richtlijn 2011/92/EU¹ ?

Zijn de in artikel 37, lid 2, van Ley estatal 21/2013 genoemde rapporten die de voor vergunningverlening bevoegde instantie moet opvragen, de rapporten als bedoeld in artikel 6, lid 3, van richtlijn 2011/92/EU?

Zijn de artikelen 36, 37 en 38 van Ley estatal 21/2013 en de artikelen 33 en 34 van Ley autonómica gallega 8/2009 in strijd met het vereiste van artikel 6, lid 3, van richtlijn 2011/92/EU dat ervoor wordt gezorgd dat de voornaamste sectorale rapporten die zijn uitgebracht, aan het betrokken publiek ter beschikking worden gesteld, zodat dit publiek zijn aan lid 4 van dat artikel ontleende recht kan uitoefenen om binnen een termijn van ten minste 30 dagen opmerkingen te maken en inspraak te krijgen in de besluitvormingsprocedure met betrekking tot de vergunningsaanvraag, voordat het desbetreffende besluit wordt genomen?

____________

¹ Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB 2012, L 26, blz. 1).