Ordonanța Tribunalului din 9 iunie 2015 – Flachglas Torgau și alții/Comisia

(Cauza T-276/14)¹

(„Ajutoare de stat – Măsuri adoptate de Germania în favoarea energiei electrice produse din surse regenerabile de energie și a unor întreprinderi mari consumatoare de energie electrică – Decizie de deschidere a procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Adoptarea deciziei finale ulterior introducerii acțiunii – Nepronunțare asupra fondului”)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamante: Flachglas Torgau GmbH (Torgau, Germania), Saint-Gobain Isover G+H AG (Ludwigshafen am Rhein, Germania) și Saint-Gobain Oberland AG (Bad Wurzach, Germania) (reprezentanți: S. Altenschmidt și H. Janssen, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Maxian Rusche și R. Sauer, agenți, asistați de A. Luke și de C. Maurer, avocați)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2013) 4424 final a Comisiei din 18 decembrie 2013 de deschidere a procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE cu privire la măsurile puse în aplicare de Republica Federală Germania în favoarea energiei electrice din surse regenerabile și a marilor consumatori de energie [Ajutorul de stat SA. 33995 (2013/C) (ex 2013/NN)]DispozitivulConstată că nu mai este necesară pronunțarea asupra fondului prezentei acțiuni.Constată că nu mai este necesară pronunțarea asupra cererii de intervenție prezentate de Autoritatea de Supraveghere AELS.Flachglas Torgau GmbH, Saint-Gobain Isover G+H AG și Saint-Gobain Oberland AG suportă propriile cheltuieli de judecată și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.Autoritatea de Supraveghere AELS suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹     JO C 223, 14.7.2014.