Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 20. februarja 2024 – UR kot stečajni upravitelj družbe V GmbH/DF
(Zadeva C-134/24, Tomann1 )
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesarbeitsgericht
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožena stranka, pritožnik in vlagatelj revizije: UR kot stečajni upravitelj družbe V GmbH
Tožeča stranka, nasprotna stranka v pritožbenem postopku in nasprotna stranka v revizijskem postopku: DF
Vprašanja za predhodno odločanje
Ali je treba člen 4(1) Direktive Sveta 98/59/ES1 z dne 20. julija 1998 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kolektivnimi odpusti (v nadaljevanju: Direktiva o kolektivnih odpustih) razlagati tako, da lahko z odpovedjo pogodbe o zaposlitvi v okviru kolektivnega odpusta, za katerega velja obveznost obvestitve, preneha delovno razmerje zadevnega delavca šele po izteku prepovedi odpusta?
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen:
Ali iztek prepovedi odpusta predpostavlja ne le obvestilo o kolektivnem odpustu, temveč mora to izpolnjevati tudi zahteve iz člena 3(1), četrti pododstavek, Direktive o kolektivnih odpustih?
Ali lahko delodajalec, ki je izrekel odpovedi pogodb o zaposlitvi, za katere velja obveznost obvestitve, brez (pravilnega) obvestila o kolektivnem odpustu, naknadno izda tako obvestilo s posledico, da lahko po izteku prepovedi odpusta na podlagi predhodno izrečenih odpovedi pogodb o zaposlitvi prenehajo delovna razmerja zadevnih delavcev?
Če je odgovor na prvo in drugo vprašanje pritrdilen:
Ali je s členom 6 Direktive o kolektivnih odpustih skladno, če nacionalno pravo pristojnemu organu prepušča, da na način, ki ga delavec ne more izpodbijati in ki je zavezujoč za delovna sodišča, ugotovi, kdaj se v konkretnem primeru izteče prepoved odpusta, ali pa mora imeti delavec obvezno na voljo sodni postopek za preveritev pravilnosti ugotovitve organa?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 Direktiva Sveta 98/59/ES z dne 20. julija 1998 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kolektivnimi odpusti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 3, str. 327).