Vispārējās tiesas 2014. gada 7. marta rīkojums – Versalis/Komisija
(apvienotās lietas T-241/12 un T-210/13) 1
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Butadiēnkaučuka un emulsijas polimerizācijā iegūta butadiēnstirolkaučuka tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums – Vispārējās tiesas daļēji atceltais un grozītais Komisijas lēmums – Tiesvedības atjaunošana – Jauns paziņojums par iebildumiem – Procedūras izbeigšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Versalis SpA (San Donato Milanese, Itālija) (pārstāvji – F. Moretti, L. Nascimbene un M. Siragusa, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – V. Bottka, G. Conte, R. Striani, un T. Vecchi)
Priekšmets
Lietā T-241/12 prasība atcelt Komisijas lēmumu, kas esot iekļauts 2012. gada 23. aprīļa vēstulē, ar kuru prasītājai paziņots Komisijas nodoms atsākt procedūru un pieņemt jaunu paziņojumu par iebildumiem, un lietā T-210/13 prasība atcelt Komisijas 2013. gada 26. februāra lēmumu C (2013) 1200, galīgā redakcija, un 2013. gada 27. februāra lēmumu C (2013) 1199, galīgā redakcija, ar kuriem nolemts atsākt procedūru un nosūtīt prasītājai jaunu paziņojumu par iebildumiem lietā AT. 40032 – BR/ESBR – Recidīvs pēc tam, kad Vispārējā tiesa daļēji atcēla Komisijas 2006. gada 29. novembra lēmumu C (2006) 5700, galīgā redakcija, attiecībā uz [EKL] 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanu (Lieta COMP/F/38.638 – Butadiēnkaučuks un emulsijas polimerizācijā iegūts butadiēnstirolkaučuks)
Rezolutīvā daļa:
lietas T-241/12 un T-210/13 apvienot rīkojuma taisīšanai;
izbeigt tiesvedību lietā par šīm prasībām;
Versalis SpA un Eiropas Komisija sedz katra savus tiesāšanās izdevumus.
____________1 OV C 227, 28.7.2012.