Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 15. decembrī iesniedza Curtea de Apel Bucureşti (Rumānija) – Blue Air Aviation SA/UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
(Lieta C-775/21)
Tiesvedības valoda – rumāņu
Iesniedzējtiesa
Curtea de Apel Bucureşti
Pamatlietas puses
Prasītāja: Blue Air Aviation SA
Atbildētāja: UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
Prejudiciālie jautājumi
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/29/EK (2001. gada 22. maijs) par dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošanu informācijas sabiedrībā 1 3. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka muzikālā darba vai muzikālā darba fragmenta izplatīšana komerciālā lidmašīnā, kurā atrodas pasažieri, pacelšanās vai nolaišanās laikā, vai jebkurā brīdī lidojuma laikā, izmantojot lidmašīnas vispārējo skaļruņu sistēmu, ir uzskatāma par izziņošanu sabiedrībai minētās tiesību normas izpratnē, ņemot vērā it īpaši (bet ne tikai) izziņošanas peļņas gūšanas nolūka kritēriju?
Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša:
Vai gaisa satiksmes drošības noteikumos prasītās skaļruņu sistēmas esamība lidmašīnā ir pietiekams pamats atspēkojamai prezumpcijai par muzikālo darbu izziņošanu sabiedrībai šajā lidmašīnā?
Ja atbilde uz šo jautājumu ir noliedzoša:
Vai gaisa satiksmes drošības noteikumos prasītās skaļruņu sistēmas, kā arī programmatūras, kas ļauj, izmantojot minēto sistēmu, izziņot fonogrammas (kuras satur aizsargātos muzikālos darbus), esamība lidmašīnā ir pietiekams pamats atspēkojamai prezumpcijai par muzikālo darbu izziņošanu sabiedrībai šajā lidmašīnā?
____________
1 OV 2001, L 167, 10. lpp.